신청에 대해서

1. お申し込みに際は、イベント概要をお知らせください。
2. イベント内容によってはお受けできない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
3. 仮押さえは最長で1週間、承ります。
4. お申し込みは弊社でご用意する申請書をご提出いただきます。

ステージ基本料金（税別）

• 最低料金（4時間）：平日250,000円　　土日祝日400,000円

• 以降30分毎：平日62,500円　　土日祝100,000円
• 설치, 철거도 요금이 발생합니다.
• 4時間以上ご利用の場合は30分毎に延長料金が発生いたします。

• 基本使用時間 10:00～20:00

ウォーターシンフォニー（音楽噴水）開催時は音を出すことはできません。

개최 시간

11:00～11:30、13:30～14:00、16:00～16:30、18:30～19:00、20:00～20:30、21:30～22:00)

• 평일, 토, 일, 공휴일의 취급은 달력에 준합니다.

搬入・撤去について

利用料金は搬入開始（または入り時間）～搬出完了まで発生します。時間外（21:30～9:30）の搬入・撤去については 時間外立ち会い料金が発生いたします。

5,000円／1時間 宿泊を伴う場合　15,000円／1泊

회장 설비에 대해서

무료

객석(4인용 긴 의자)

35각(140명 착석 가능/이벤트 시 이동, 철거 가능)

긴 책상(1800mm×450mm)

7대

스테이지용 스텝(계단)

2대

하이스툴(스테이지용)

6 다리

하이테이블(스테이지용)

1대

의자

5 다리

리본 파테이션

20개

유료

대형 비전

이용료 30,000엔(반입 PC의 접속, 또는 정지화면)

기타 요금

음향·조명

• 音響機材については使用内容に合わせて別途費用が発生いたします。
  （ステージ料金に含まれておりません）
• 음향・조명 오퍼레이터 요금 2명 85,000엔

기타

전단지 배포

1日　10,000円

대기실

1部屋5,000円

지불에 대해

イベント月翌月末までに指定口座にお振込をお願いいたします。尚、振込手数料はお客様でご負担ください。

신청 취소에 대해서

お申し込み後のお客様都合でのキャンセルには、キャンセル料が発生いたします。

신청일~이벤트 개최 31일 전까지

무료

30일 전~이벤트 개최 1주일 전까지

반액

6일 전~이벤트 개최 전날까지

전액

• 이벤트 당일, 황천에 의해 이벤트를 개최할 수 없는 경우는 실비를 청구합니다.

라쿠아 가든 스테이지 이용시의 부탁

以下、ご留意の上、ご進行をお願いいたします。

1. サウンドチェックも含めた音出し可能な時間は10:00～20:00までです。
2. ウォーターシンフォニー（音楽噴水）開催時は音を出すことはできません。演奏時間は以下の通りです。
   （11:00～11:30、13:30～14:00、16:00～16:30、18:30～19:00、20:00～20:30、21:30～22:00）
3. 스테이지 내에서는 원칙적으로 7시부터 설치 등이 가능합니다. 그러나 차량을 이용한 반입이 있는 경우에는 7시까지 차량을 퇴출시켜 주십시오. 철거에 대해서도 차량을 이용한 철거는 24시부터 가능합니다.
4. 駐車場をご利用の場合は3日前までに申請をお願いいたします。
5. イベント中（設営・撤収時含む）は必ずイベントパスを掲示してください。（御社デザインのもので結構です）また、パスの見本１部を前日までに弊社担当者へご提出ください。
6. 音響・照明につきましては、必ず弊社指定業者（東京ケーブルネットワーク株式会社様）と打ち合わせの実施をお願いいたします。イベント開催の7日前には詳細を決定できるようにご手配いただきますようお願いいたします。
7. イベント内容によっては関係諸官庁への届け出が必要となる場合がございます。