어시장 나리타야 라쿠아（종합상업시설) 매장에서 보고합니다.

항상 사용해 주셔서 감사합니다.

매우 오랫동안 기다려 주셔서 감사합니다.

무사히 영업 재개가 정해졌으므로 알려드립니다.

4/27(월) AM10:00~부터 영업 재개하겠습니다.

약 2주 동안 정말 죄송했습니다.

또한, 모처럼 방문해 주신 고객을 거절하는 것도 매우 마음이 무겁습니다.

마음이 아프고, '힘내세요', '재개하면 다시 올게요', '기대하고 있어요' 등 매우 마음 따뜻해지는 말씀들이 저희에게 큰 힘이 되었습니다. 정말 감사합니다.

골든 위크도 가까워지고, 4/27 (월) 새로운 마음으로

전속력, 전개 모드로 노력합니다!

4월도 얼마 남지 않았습니다만, 4/27(월)~4/30(목) 기간 동안,

『종일 점내 전 상품 10% 오프』를 실시하겠습니다!

일부 신상품과 관동 지역에서 처음으로 취급하는 상품 등을 이번에 준비했습니다.

또한, 5월에도 주마다 다양한 세일을 준비하고 있습니다!

꼭 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

또한, 4/26(일)로 예정하고 있던 쿠마몬 내점 이벤트가,

이번 임시 휴업으로 인해 연기되었습니다.

기대하고 있었는데 정말 죄송합니다.

근일 중, 다시 반드시 실시하므로 조정이 완료되는 대로 다시 보고 드리겠습니다.

4/27(월)

여러분을 만날 수 있는 날을 직원들이 진심으로 기대하고 있습니다.